【摘要】 美国体操巨星拜尔斯（Simone Biles）明日再度出场！受心理压力问题影响，拜尔斯今届奥运已先后退出女子团体、个人全能和三个单项比赛，直
美国体操巨星拜尔斯（Simone Biles）明日再度出场！受心理压力问题影响，拜尔斯今届奥运已先后退出女子团体、个人全能和三个单项比赛，直到今天美国体操队终于公布令人期待已久的好消息——明天（3日）的平衡木决赛，拜尔斯将会出战。
周二（3日）为体操赛事收官日，女子赛事只剩下平衡木赛事最后一项，周二的出场名单中，终于看到拜尔斯的名字，她会跟赢得个人全能金牌的队友苏妮莎并肩作战。男子赛事方面，则会比赛单杠和双杠两项。
美国体操队亦公布，「我们很开心为你确认，明天美国队会由苏妮莎和拜尔斯出战平衡木赛事!!已急不及待看你们两人出场呢！」比赛将会在周二北京时间下午4时50分上演，是今届赛事一睹体操女王风采的终极机会。
拜尔斯日前受访时仍表示，她仍受到twisties心理问题困扰，在半空中时失去方向感，一如她在女团决赛跳马项目时的表现一样。她因应自己情况，先退出女团，之后再先后退出个人全能，然后是跳马、自由体操和高低杠3个单杠。
收官战的平衡木，她终于能够上阵，实在可喜可贺。一方面意味她的情况已康复或至少已大为好转，另一方面，平衡木涉及转体动作较少，她或能够应付下来。
足以摧毁体操选手的心理病——twisties
twisties一字难以直接翻译，对体操选手而言，却是一个极可怕的心理病。它是一种心理障碍，令体操选手做空中转体动作时，脑部和身体之间突然断线，就算是练习过千万遍的动作，也会突然间做不到。
拜尔斯的情况正是这样，她在女团决赛跳马项目，原应在半空转体两周半的动作，她只做出一周半，落地时踏出一大步，跟她往日在大赛的表现截然不同。脑部和身体之间突然断线，twisties令体操选手在空中失去方向感，无法有效控制动作。身体上，twisties导致选手无法做出以往能轻易做到的动作；心理上，无法做出惯常表现会引发焦虑，令这个心理障碍问题更加严重，形成恶性循环。
本届赛事失去拜尔斯之下，失色不少，美国女团失去她之下，仍得到一面银牌，个人全能金牌由她的队友苏妮莎（Sunisa Lee）赢得。
