【摘要】 7月24日,中国的杨倩夺得气步枪射击冠军,这本来是一件值得庆祝的事,但却偏偏有外媒传来了不和谐之声。CNN网站首页标题报道杨倩夺得气步枪
7月24日,中国的杨倩夺得气步枪射击冠军,这本来是一件值得庆祝的事,但却偏偏有外媒传来了不和谐之声。CNN网站首页标题报道杨倩夺得气步枪射击冠军新闻时,竟写下“中国获得(首枚)金牌…还有更多的新冠确诊病例”(Gold for China…and more Covid-19 cases)。
这篇报道中想要告知读者的信息,分明是两个独立的事件:一是中国选手杨倩夺得东京奥运会首金,二是首个比赛日当天又出现了更多的奥运相关人员确诊病例。
CNN的这一报道标题,配上其中的省略号和中国运动员夺金照放在首页,着实又来恶心了人一把。这一操作只有一个目的,给部分只看标题的读者或快速阅读者一种错误认知:首金是中国的,新增的新冠病例也是中国的。
此外,路透社推特账号在报道中国举重运动员侯志慧夺冠的新闻时,在众多新闻图片中选了一张侯志慧“表情痛苦状”图,有丑化之嫌。
在路透社的报道中,别国夺冠是这样的:

这样的:

怎么中国夺冠就是这样的:

对此,有网友表示抓拍成这样无可厚非。难道路透社的照相机都是一次性的吗?不能多拍几张?为什么其他国家运动员的照片都这么神采飞扬,到了中国运动员就显得狰狞了呢?
为什么同样是抓拍,别国照片就是这样的:

还有这样的:

轮到中国运动员就抓拍不到好看的照片了?摄影师突然拉跨了?
这一点中国驻斯里兰卡大使馆也发现了。

“同一天,同样的奥运会,同样的路透社,不同的面孔。难道是因为生活中的一切美好对于西方白人来说都更容易吗?”
中国驻斯里兰卡大使馆推特随后转发该推文回应称,在所有比赛图片中,路透社却选择了这张图,这显示出他们是如此的丑陋。不要把政治和意识形态置于体育之上,还自称为无偏见的媒体机构,真无耻!请尊重奥林匹克精神。
路透社的评论区里大部分网友也很理智。

“故意拍成这样?拍好点会死吗?”

“那么多好看的照片,你偏选了这张,无语。”
也有嘲讽西方的人:

“不如把所有的金牌都给中国,让他们早点回家,然后其他的人来争夺银牌。”
当然,也一定会有部分洗地的网友。

“我认为这是一张抓拍得很好的照片,它表明在生活中没有什么是容易的。这取决于看到图片的人如何去理解,但大多数人还是会欣赏这张照片。使馆觉得“丑”真的很可惜。如果是选美比赛,那就另当别论了。”
偷换概念,奥运会和选美比赛能一样吗?奥运会代表了一个国家的荣誉,代表了一国人民的精神面貌,怎么就不能要求好看一点呢?难道只有选美比赛才可以要求好看吗?
问题再回到开始,凭什么其他国家运动员的抓拍都那么好看呢?难道这是选美比赛吗?
“在生活中没有什么是容易的”,除了西方的刻意丑化和双标。